John sullivan and alexsandr shkolnikov , center for international private enterprise 约翰沙利文和亚历山大史克尔尼可夫,国际民营企业中心
In eighty days , interrupted phileas fogg . that is true , gentlemen , added john sullivan “事实上也是这样,先生们, ”约翰苏里万插嘴说。
Said john sullivan , in a voice which betrayed his emotion . one minute more , and the wager would be won 约翰苏里万说,在他的声音里使人感觉到带着一种难以抑止的激动。
Observe , too , added john sullivan , that we have received no intelligence from him , though there are telegraphic lines all along his route . he has lost , gentlemen , said andrew stuart , - he has a hundred times lost “此外,我还提醒你们注意一个问题, ”约翰苏里万接着说, “虽然在我们这位会友旅行的这条路上,到处都有电报局,可是我们没有得到一点关于他的消息。 ”
The five antagonists of phileas fogg had met in the great saloon of the club . john sullivan and samuel fallentin , the bankers , andrew stuart , the engineer , gauthier ralph , the director of the bank of england , and thomas flanagan , the brewer , one and all waited anxiously 两位银行家约翰苏里万和撒木耳法郎丹,工程师安得露斯图阿特,英国国家银行董事高杰弱夫,啤酒商多玛斯弗拉纳刚一个个都是满心焦虑地坐在那儿等着。